“Otra vez en la celda”

“Otra vez en la celda”

En este encierro, donde mi voluntad se anula, pienso en que nos hemos convertido, como somos capaces de crear sitios como este donde he horizonte se pierde, donde la esperanza se disuelve y solo queda esperar,.. 
Esperar suspendido en este tiempo muerto que a nada ni a nadie satisface.

En la soledad y en el silencio, con una puerta de hierro cerrada que me separa de la libertad, donde queda abolido el libre albedrío, no encuentro la solidaridad, ¿donde hemos desterrado la humanidad?
Esa humanidad que nos hace a todos iguales.

La pena que siento es impuesta, se nos castiga con dolor. No hay re inserción, no hay re socialización, ni vuelta a la normalidad. La única sensación que nos dejan tener es que estamos en manos de un poder, del poder que impone su moral injusta, sus reglas caprichosas sin pensar que somos seres a quienes nos duele mucho esta condena ciega e irracional, este encierro impuesto por quien nunca lo ha sentido.
Desde esta celda, desde esta posición reniego de esta sociedad deshumanizada que no tiene en cuenta el dolor ajeno…

“Por mi dolor entiendo, que otros inmensos dolores sufren,..”
decía el poeta.
Es este sentir lo único que nos devuelve la dignidad, cuando no sentimos así nos separamos de los demás, del conjunto,..
Nos volvemos villanos ilustrados capaces de juzgar las vicisitudes de otras vidas, de otros seres que sienten más que quien los juzga.
Es por este motivo por el cual no puedo aceptar este castigo, que desintegra la propia voluntad, que tutela la libertad hasta el punto de convertirla en algo que pierde su sentido.

En este ultimo día del año, no puedo olvidar a los y las que sufren,
a quien pierde, al indefenso ante este sistema que vuelve extraño el sentido común.
En este día pienso en quien vive las noches en las cabinas de los cajeros automáticos, pienso en quien no tiene luz, ni agua,.. en los desheredados de este “estado del bienestar” que es una mentira.

Porque nadie debería sentirse libre mientras exista un solo preso, mientras el hambre, el frio, la injusticia sean palabras aplicables a seres, que como tú que lees esto, sienten, lloran y padecen en su soledad que no hay futuro, que jamás podrán ser felices.
Estamos presos, todos y todas,..

Algunos en cárceles con muros de cemento, otros con las carencias de lo más básico para vivir y todos por no ser capaces de alzar la voz ante las diferencias que nos separan en vez de unirnos para remediarlas.
Estamos solos, presos y vacíos mientras que no hagamos algo para aliviar el dolor ajeno.

Desde esta celda os deseo de corazón un muy
FELIZ AÑO NUEVO DESOBEDIENTE.
Que nos saque de esta anestesia emocional a la que estamos sometidos y os pido un solo instante, para reflexionar sobre como sentimos,..
Haz un sitio en tu mesa al amor y a la solidaridad, que es lo único que nos salva.

DESOBEDECE.
NO PARTICIPES EN ESTA CRUEL MENTIRA.

Un abrazo mundo,
Desde una prisión de Murcia.
Tete


21:58 horas
30/12/2014
Prisión CIS “Guillermo Miranda”
Kilómetro 33 (carretera de Mazarrón)
Sangonera La Verde.
30120 MURCIA
(ESTADO ESPAÑOL)

 
"Again in cell"

In this prison, where my will is canceled, I think we've become, as we are able to create sites like this where I horizon is lost, where hope is dissolved and just wait .. I Expect suspended at this time dead to anything or anyone satisfied.

In solitude and silence, with a closed iron gate that separates me from freedom, which is abolished free will, I find solidarity, Where have banished mankind? That humanity that makes us all equal.

The pain I feel is imposed, we are punished with pain. No re insertion, no re socialization, or back to normal. The only feeling I have left us is that we are in the hands of a power, the power to impose its moral unjust, capricious rules without thinking that we are beings who we really hurts this blind and irrational conviction, this confinement imposed by who never you felt.

Since this cell, from this position I deny this dehumanized society that ignores the pain of others ...

"For my pain I understand that others suffer immense pain .." said the poet.
Is this feeling only thing that gives us dignity, when we do not feel well we separated from the others, the whole ..

We become villains illustrated able to judge the vicissitudes of other lives, other sentient beings rather than who the judges.
It is for this reason that I can not accept this punishment, which breaks the will itself, which protects freedom to the point of turning it into something that becomes meaningless.

In this last day of the year, I can not forget the suffering and whom lost, the helpless before this system becomes strange common sense.
On this day I think about who lives nights in cabins ATMs, I think having no light, no water, .. in the disinherited of the "welfare state" that is a lie.

Because no one should feel free as long as a single prisoner, while hunger, cold, injustice are words applicable to beings like you who read this, feel, cry and suffer in solitude there is no future, that can never be happy.
We are prisoners, everyone ..

Some in prisons with concrete walls, others with deficiencies basics to live and all for not being able to speak out against the differences that divide us rather than unite to address them.
We are alone, prisoners and empty,
while we do not do something to ease the pain of others.

Since this cell I sincerely hope a ..
HAPPY NEW YEAR DISOBEDIENT.
Us out of this emotional anesthesia to which we are subject and ask you a moment to reflect on how we feel, ..
Make a place at your table to love and solidarity,
which is the only thing that saves us.

DISOBEYS.
DO NOT PARTICIPATE IN THIS CRUEL LIE.

A hug world
From a prison in Murcia.
Tete


21:58 hours
30/12/2014
Prison CIS "Guillermo Miranda"
33 kilometer (road Mazarrón)
Sangonera La Verde.
30120 MURCIA
(SPANISH STATE)